Susan kae Grant 苏珊·格兰特 – Night Journey 夜之旅

艺术家陈述
     我使用影子作为比喻，创作出探索与梦想和记忆有关的概念，并提供走向无意识的图像通道。这些作品在刻画出一种惊喜和惊叹的同时，又魔术般地唤出了童年的想象、童话、和噩梦。通过使用神化人物和模棱两可的道具，我深入到梦幻中去创建幻影般的生动画面。 这个灵感来自于我对REM （Rapid eye movement， 即人睡眠中眼球的快速运转）睡眠本性的调查。 将自己作为试验对象，我使用了我从梦中唤醒的录音磁带，以获得进入潜意识的通道，作为灵感来创造连接可笑、悲惨和意想不到的戏剧性世界 。这项工作是通过在达拉斯德州大学西南医学中心与约翰·赫尔曼博士共同研究的，它探索了记忆的艺术性演绎和无意识。
制作工艺
     “夜之旅”中的图像是在我达拉斯工作室中的一幅12英尺大的背景上，使用一部4×5摄像头、利弗（Leaf）屏幕照相机，拍摄模特的影子和道具而制作成的。 拍摄同时我还一边听着psycho-acoustic music（一种心理训练电子音乐），其中包括Soma FM 收音机（iTunes环境音乐 ）上的Drone Zone。 数码技术是用来在100%棉布纸上处理和打印图像的。 我花一到三个月的时间布置场地，然后觉得一切就绪时，再邀请模特来我的工作室。 我直观地通过一系列的手势和姿势引导他们制造情节故事。 和模特聚会的时间通常在三个小时左右。
     在REM睡眠中被唤醒的过程提供了一个高度的现实感和生动的图像回忆。 当被唤醒时，我就好像在一个梦的空间，而不是在床上。 有一种强烈的超现实感，它消失得和来时一样快。 最令人着迷的是，那些似乎生动而超自然的记忆，如飞行、穿墙和不合逻辑的叙述，它们似乎很合乎逻辑。我有兴趣为相机制作这些由于记忆而产生的灵感叙事。
版本和价格
     制作：档案喷墨打印在Hahnemuhle 棉布纸上
     尺寸：11×15英寸图像（16×20英寸相框）
     版次：1/10
     技术细节：
     1、项目用的是什么相机，为什么？
     我使用一架 Sinar View 相机，35毫米镜头和Leaf屏幕。这个设置为看到和编造叙述提供了极大的方便。 由于每次我捕捉到一个图像，一个新的元素被添加进去，我喜欢能够马上看到结果这一能力。这个数码屏幕也提供了一个具有非常细节性阴影的高分辨率文件。
     2、拍摄技术细节，如光圈、速度等？
     所有的照片都是使用两种风格的钨灯在摄影棚里拍摄的。 我主要的灯光来源是舞台灯，然后额外的照明还有几个小的照明灯。 我喜欢的光圈设置为f/8在7秒左右。
     3、如果使用喷墨打印，是否使用Photoshop？目的何在？
     “夜之旅”系列全部都是使用爱普生9900打印机，喷墨打印在Hannemuhle 308 棉布纸上。 Photoshop 用于数字调整、修饰、和处理图像的色调范围。我常常为了避免光处理过程中可能发生不均匀的地区，使用MASK来进行的数字绘画。

4、最终的图像使用的是什么纸张或材料？ 什么尺寸？为什么？
     “夜之旅”系列使用的是百分之百的Hahnemuhle 308 棉布纸打印是因为它增加了丰郁的色调范围，它有木炭绘制在版画纸上的效果。每张图像都有两种尺寸可供选择。 较大的尺寸能让观众感觉到他们看到的图像几乎和真人一样大小。规模和色调范围的组合增加了图像的神秘感和强度。