H. E. Lord Elgin G.C. B. K. G. Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary of Her Britannic Majesty 英国对华全权专使额尔金 提议烧毁圆明园的将领。

Portrait of Sir James Hope Grant K. C. B. Commander of the English Forces in China 英军司令詹姆士·霍普·格兰特

View taken inside the South Fort at Peh-tang, showing Chinese “toodsu” [?] guns, etc. 北塘炮台内景，图中是中国守军用过的大炮。

Interior view of the Upper North “Taku” Fort showing the embrasure at which part of the English assaulting party entered on the 21st August 1860. (Taken just after the fort was stormed. 由大沽北炮台后面的入口拍摄炮台的内景。大沽北炮台于1860年8月21日被攻下

Front view of Upper North “Taku” Fort, taken after its assault on the 21st August 1860, showing the line of the Chinese Retreat. 大沽北炮台前景，摄于1860年8月21日攻陷之后，图为中方撤退路线

The top of the wall of Pekin from the “An-ting” Gate, showing the Breast [?] work thrown across it by the English and under the possession [?] of the Gate safe against surprise. 安定门于1860年10月13日被英法联军攻下并占领。

First view of Pekin, just inside the “An-ting” Gate, 13th October 1860. 1860年10月13日，在安定门内第一次看到北京。

View of the Gardens and Bhuddist Temple of Pe-kin. 29th October 1860. 1860年10月29日，北京的佛教寺庙与花园

A Shop in the Tartar City of Pe-kin. 26th October 1860. 1860年10月26日，北京满族城里的一个商铺

Entrance of the Imperial Winter Palace in Pekin. 29th October 1860. 1860年10月24日，北京颐和园的入口。

The sacred Temple of Heaven in the Chinese City, Pekin, showing the ornamental Gateways. October 1860. 1860年10月，北京天坛，图中是天坛的华丽的入口。

Bridge of Pa-li-chao, near Tung-chow [?], the scene of the engagement with the Imperial Troops on the 21st September 1860. 北京通州八里桥。1860年9月21日，中方与英法联军再次展开八里桥之战。

The Pagoda in the Summer Palace enclosure, Yuen-min-yuen, near Pekin. 18th October 1860. 1860年10月18日，圆明园内的宝塔。

The Pagoda in the Summer Palace enclosure, Yuen-min-yuen, near Pekin. 18th October 1860. 1860年10月18日，圆明园内的宝塔。

Thibetan monument in the Great Llama Temple near Pekin 北京雍和宫和石碑

Colonel George [?]ynne./Royal Engineers. 英国皇家工兵部队乔治上校