西蒙•罗伯茨

　　自2004年7月以来的一年时间里，我游历了世界上最大的国家——俄罗斯。
　　俄语中“rodina”是“祖国”之意，对于俄罗斯人而言，这是一个充满意义的词。在传统上它代表远古的、灵魂和神圣的实体，即俄罗斯大陆。这是一个无时无刻都唤起忠诚和强烈民族自豪感，形成强烈的归属感、共同的遗产、俄罗斯灵魂的词。
　　外人总是发现俄罗斯的乡村和城市景色贫瘠而单调，缺乏欧洲景色那种独特的细节。许多俄罗斯境内的景色可以说是单调的，但俄罗斯人却在这平凡当中领悟出巨大的精神财富。到俄罗斯观光的游客开玩笑说俄罗斯人喜欢受折磨。这样说还有点道理，因为俄罗斯人相信接受磨难可以净化心灵，达到更高的精神境界。受难是诗意的，并有一种神秘的道德促进力量。今天俄罗斯的终极悖论，正像过去一样，是认为现时的受难随时会转化为未来的辉煌。
　　为了探讨今天俄罗斯自相矛盾的天性，我通过风景照片向人们展示这个国家的全貌，同时与那转瞬即逝的狭窄空间内微观的、个人的以及具启发的照片相互映衬。这些照片探讨的是俄罗斯的生存状态，以便去展现伟大的存在、意想不到的美和人性，甚至深深的苦难。他们暗示着俄罗斯持续的精神和文化冲突，同时也显示出这个国家维护民族精神和尊严的强大力量。
　　西蒙·罗伯茨生于１９７４年，现居布莱顿。他于１９９６年在谢菲尔德大学获得人文地理学学士学位。他在1997年为新闻从业联盟进行培训时开始崭露头角。西蒙的作品主要在俄罗斯、乌克兰、美国、津巴布韦、以色列以及巴勒斯坦拍摄。他的照片时常出现在《时代》、《星期日泰晤士杂志》、《卫报周末》、《观察》、《独立报周日版》、《明镜》以及《世界报》等报章杂志上。他的作品参加过许多展览，他本人于2003年参加了世界新闻硕士课程。西蒙于1998年获得《星期日泰晤士杂志》颁发的伊恩·帕里奖，最近又获得了多伦多Magenta基金会颁发的“新晋摄影家”奖项。2004年《美国地区摄影新闻》杂志将西蒙确定为“新秀艺术家”。