何西·欧帝兹-艾夏格

眼中的西班牙

     经过许多次展览何西·欧帝兹一艾夏格作品的尝试后，几年前我终于又惊又喜地见到他拍的照片挂在法国图卢兹“水之堡”的墙上。我为什么这么顽固地面对这么多困难？对很多人而言，只要看看这些图像就可得到答案。
      至于我自己，是被这位高贵的人所吸引，在他一生漫长的岁月里，所经之处都留下了印迹。他对工作、爱情和欢乐赋予了同样的尊崇和热情；因此，在业余摄影圈内，1960年之前唯一赢得一席重要之地的，只有何西先生；而我们现在只能在他死后来纪念他。对这位不屈不挠的摄影工作者而言，仅用“热情”和“雄浑”来概括是远远不够的，在他所拍摄的表现西班牙民族精神的作品中，还体现了一种对天赋价值的公正评价。
      然而如今又有谁知道他的重要成就呢？只有几位摄影人士，他们多半年纪都很大了，在50年代参加过PIAP，PSA及其他皇家协会的摄影比赛，只有他们知道。
有艺术家性情而且被称为摄影家的何西·欧帝兹一艾夏格从12岁起，就选择了被称为“光的艺术”的摄影。何西先生明白这点，他的影像浸浴在光线中。他最早的照片之一是极好的《乡村布道》，1903年他拍此照时才17岁。
他很年轻的时候加入军校，并22岁那年取得军事工程学位后离校。在非洲战争期间担任飞行员的他，在无数次登上在空中飘游的气球时，或因任务或基于自己喜好，拍下了许多空中照片。
25岁时，他成为西班牙第三位获得飞行员执照的人。1979年我第一次在马德里和他会面时，他骄傲地给我看一张他从诺斯普勒F 5喷气式飞机上拍的照片。拍照时他77
岁，是第二次驾驶超音速飞机。
      1915年，军方义务促使他重返非洲，担任一个飞行中队的队长。他回到伊北利亚半岛时带着一批壮丽的照片，并得以在1930年出版了他的第一本书《民族及服饰》。
      从1923年起，他的时间被其他事占据了。有十年之久，摄影成为他在卡地斯、塞维尔和马德里从事建筑和开始航空计划运作之外的次要角色。在这些地方他还建立了SEAT汽车工厂。但是，在逐渐摆脱毫无弹性的职业负担后，他重新燃起热情，致力于祖国新形象的创造。
      何西·欧蒂兹一艾夏格所有的灵感来自西班牙人民，在这一主题上，他给予其作品以史诗般的分量。他展现了一幅有关西班牙民族、风俗和风景的庞大壁画；这是他的目标，而他以极富特色的表现，达到了目标；也由于这样，他的性格经常流溢在他的艺术之中。
      何西·欧蒂兹一艾夏格的坚定信念，对祖国的忠诚以及对自己选择并掌握的摄影技法处理强烈的个性，使他成为摄影界的独特人物。他作品释放出的深邃人性，在他和我们，他的观众之间，建立了极其重要和大众化的沟通渠道，让我们发现并喜爱这块属于他“土地”上的风景、遗迹、人民和传统文化。
      我们这位先生的特征来自远方。在他血管中流的巴斯克及安达鲁西亚血液就是一整个历史，一整个民族的精华；毋庸置疑地，在描绘他的巴斯克人和安达鲁西亚人时，他并未从哥雅、何西德利贝拉、莫拉雷或朱洛亚加那里得到指点——虽然理由正当。但他与这些伟大的画家之间有一种特殊的联系，当看到他的摄影在主题、构图、效果、感觉、特点甚至光线本身上，都俨然是极显赫的西班牙学派的一员，真是有意思。我们可以发现他的照片从本质上加入了西班牙绘画艺术的世俗观念，以及我们自己所创造的西班牙形象。
      这是何西·欧蒂兹一艾夏格人性尺度的证明，我敢说，也是一个存在他身上活生生的隔代遗传的实证；而此一隔代遗传性，即使在今日，我们在西班牙发现的，也比其他地方来得多。
      捕捉一民族特征来表达他们生活于其中的国家的功能，是个受欢迎及诱人的计划；但我们所知道的摄影家里，有多少是像何西·欧蒂兹一艾夏格那样，仅是为了这样的课题而奉献一生，不屈不挠？我们最多只能举爱德华S．柯泰兹的例子，此人在1900年早期所拍的北美印地安人圣士的影像，甚至更美。
      我们不以同样的方式拍照，我们不再使用直接碳印法，我们厌恶学院派，而我们的风格也不同。但是这些重要吗?只单纯考虑何西·欧蒂兹一艾夏格的作品、他对光线和冲放过程的掌握、他直视人们的方式，他的构图感和尊重他人的气质，不是比较好吗？这就是为什么，即使我们不再说同样的语言，不属于同一代，我们仍旧可以在这位属于不朽西班牙的艺术家——何西·欧蒂兹一艾夏格先生面前，脱帽弯腰鞠躬，表达敬爱和友谊。我确信，一些青年人再度回应何西·欧蒂兹一艾夏格先生召唤的日子，已经不远了……

何西·欧帝兹-艾夏格年表
1886年 8月21日出生于瓜达拉哈纳。就读于罗格洛纽，里约赫学校，至1894年。
1898年 开始在里约赫拍照，使用8 x 8之侦查型相机。
1902年 以9 x 12之“光球”照相机，拍摄《乡村布道》。始终采用佛颂和阿提格相纸来冲片。制作“碳式”相纸。
1903—9年 就读瓜达拉哈纳军事学校，获工程师学位。
1906年 拍摄《女裁缝》。
1909—12年空中摄影师、西班牙远征军团(轻汽球部门)，摩洛哥。
1911年 合格飞行员，首位经西班牙航空界晋升者。经常返回非洲。
1912年 土木工程师，布宜诺斯艾利斯市都市计划部门。
1913年 由巴黎飞行至马德里。
1913—14年西班牙空军飞行官。
1914年 由得土安飞往塞维尔(首次飞越直布罗陀海峡)。在法国。
1915年 任冶金工程师。
1915—17年以《风中的摩尔人》获艺术圈首奖，马德里。
1915—36年空军机翼指挥官，驻瓜多洛斯维恩多斯。
1917年 报道摄影，主题村野，农夫，和乡下习俗。
1917—23年埃斯哥里阿萨公司工程师，塞拉哥塞。
1923—70年于拉普拉塔创立并主管电子机械公司，马德里。
1924年 创设并主管航空工程公司S．A．CASA。
1934年 获华盛顿佛德烈克暨尼尔森摄影竞赛首奖。
1935年 以9 x 12反射式照相机开始拍摄古城堡和风景系列。
1936—39年获加州太平洋国际摄影展银牌。
1948年 加入民族主义者阵容投身西班牙内战。房子和实验室全毁，但又于一宣传中心寻获摄影档案。
1950—67年获米颂年奖，夏乐洛伊(比利时)。
1958年 任西班牙游览车协会主席暨常务董事，巴塞罗那。
1962年 获南非摄影奖首奖。在马德里获颁金牌。
1975年 获艺术总监金牌，马德里。
1980年 9月7日逝世于马德里。他是很多协会团体的名誉会员。