欧诺·费耶荷
text by ERNO FEJER

    欧诺·费耶荷1945年出生于匈牙利，是匈牙利著名的摄影家，1993年曾获匈牙利国家文化部颁发的鲁道夫巴娄奖。
    欧诺·费耶荷将自己用于拍摄静物的空间称之为“洞穴”。“此一狭窄的空间最后成了类似在洞穴深入绘制象形文字的画家所创造的纯粹而完整的工作室。就像费德利区那间窗户钉上木板的工作室，这个房间成为我从事创作的神圣空间。一个心灵的暗喻。我想像的空间，我专门建立世界观的工作室。”

     最近再度欣赏夏定的静物，给了我做这些实验的灵感。我一直在寻找通往“初始”的视觉漏洞。当我独自关在四面皆墙的房间里工作着，以兴奋而友善的方式去熟悉那些感觉得到与感觉不到的东西时，突然想到了将视觉讯息隐藏在照片中的可能性。我逐渐发现了线索，我必须放松“观看”的方式。我把注意力同时集中于事物的外在与内在，重新组合定义此一类型之范畴，企图从中发现自己感情上令人动容的“恐悲剧症”。我只希望能确定自己与被迫存在之道德启示之间的关系。
    对我来说，创造这些静物的平方公尺成了“大空间”里真实而具象征性的部分，如果运气好还可以感觉到某种自主。我生命中所有的工作日都可以停工；只有不能转换的知觉在这些经验的哀伤中传达着。这些平方公尺成了感伤沉思之所，在这里，照片在人造的静默中源源而出。
    此一狭窄空间最后成了类似在洞穴深处绘制象形文字之画家所创造的纯粹而完整的工作室。就像费德利区那间窗户钉上木板的工作室，我这个房间成为我从事创作的神圣空间。一个心灵的暗喻。这个地方成了我的藏身之处，我的想像空间，它变成了专门建立世界观的工作室。对我而言，这个房间可以让我清理一下我和某些人、某些事物和观念彼此间的关系。我这个“洞穴”的建造工程是内部与外在同时进行的。
    这些照片中都看得到我的这个事实纯粹是力的结果。在四面都是墙的空间里移动是很困难的。不论你是谁：摄影家、模特儿、说故事的、或者操控者，结果都是被捕捉并且存留在照片之中。你掉入了陷阱之中。无路可逃。毫无希望。表现主义与隐藏。犯人与受害者混而为一复归于照片。
    一则来自弹药箱之奇遇的周边讯息。