多佛·维德拉

青春期

    对我们每个人而言,去回忆自己迈入成人世界的那段历程,确实不是件容易的事。然而,我们却经常不自觉地将这个回忆和我们“初次的感受”联想在一起;例如,父母亲第一次加诸于我们的不公,第一次在照镜子时意识到自己是社会的动物,在公众场合我们也有个人的形象,突然意识到性别的差异以及随之而来的身体变化,精灵的世界变成理性的世界,奇妙的混乱转变为成年期特有的霸道的秩序等。
    这一系列的照片令我们想起那些“初次的感受”,文章使用第一人称,叙述一个青少年告别童年世界的回忆,至今仍令人痛苦地回忆。
    这些影像经整理成为七组互相对照的照片。每一组的第一张都跟这位青少年的真实世界和日常生活有关,另一张则刻画一个想像的世界,这名青少年的想法、心理的投射和幻想。
    这个计划是我和妹妹阿娜伊合力完成的;家庭的亲密联系使得我们俩可以分享很多这样的感受,就跟在家里实际发生的情况一样。
    根据她的印象,我们重新设计类似这些情况的场景,偶尔也加入一些最有助于达成我们目标的影像。文字部分由我根据妹妹的叙述写成。
    这个主题可视为我以前拍的“母亲的花园”系列的延续,那个系列也采取了影像与文字结合的形式。


    多佛·维德拉 1955年生于智利圣地亚哥。1975年离开智利,赴比利时学习广告摄影。1991年回到智利,开始拍摄“青春期”系列。为智利“国立摄影中心”创办人之一。1994年开始另一系列作品“困在圣地亚哥”。1995年拍摄“领土”系列。于智利国立美术馆举办作品回顾展“我不在的这些年:1971—1 991”。1996年出任“摄影协调中心”负责人,并筹组第一届智利摄影月。作品曾于“1986年巴黎摄影月”、“1991年阿尔国际摄影节”, 第二届及第三届“拉丁美洲摄影月”展出。

 

 

眼 泪
突然之间,泪水轻易地、毫无理由地自我的双颊流下;它们似乎就这么凭空地冒了出来。

“捉迷藏”
平常玩的那些游戏开始让我害怕,而不再像以往那样令我兴奋。我注意到有个大人在观察我。

 


着魔的人
我的身体有了变化,我开始觉得体内有些奇怪的活动,是来自最最深处的;它们让我喘不过气来。

镜 子
我觉得自己好像是第一次照镜子。我面前的影像看起来很陌生,很难相信那个幽灵就是我。而最令人难以接受的是,镜中的那个影像也就是其他人所看到的。

木乃伊
由于我最满意自己的头发,因此决定和人沟通的是我的头发;我只不过跟在旁边当证人,好了解它对别人造成的影响。

复活岛游戏
我玩着以前曾让我非常快乐的游戏,希望能找回自己失落的家庭世界,然而这些游戏的魔力却彻底地消失了。

压 抑
我再也无法享受游戏的趣味和迷人之处。每次玩游戏都让我觉得自己越来越愚蠢,竟然想从中发现生命;而每一次游戏本身似乎也变得更为乏味。


游戏的时候我发现了一双死蛾,令我相当震惊。
我望着它那空虚的躯壳,不禁61司它的生命跑到哪里去了。

 

重 担
世界似乎一下子变得一天比一天复杂。
我感觉到压力,人们开始跟我谈到“责任”的问题。

在水中
泡在水中是我所感受过的最美妙的经验。在无重力的情况下,我觉得灵活而自由……
在那一刻我仿佛完全地拥有自己。

死 亡
无聊时我喜欢幻想自己死了,然后冷眼旁观大家为我痛哭。爸妈后悔他们对我的不公平,
朋友也懊悔他们的不忠和卑鄙,而我则在他们的上方看着这一切。

入 口
我以为死亡所意味的是进入一个充满光亮的世界,一切事物都没有重量、无忧无虑。

 

 

基督升天
我觉得只有从死亡里才找得到自己真实的影像。


 

 

 
 

建议显示模式调整成1024x768真彩色,字体大小中。建议使用IE4.0以上版本浏览。

《摄影比赛在中国》版权所有,未经许可不得转载或摘编,违者必究。

(c) 《摄影比赛在中国》 2000-2001 制作