比特-G-巴拉兹Peter G. Balazsy
林 路

    美国新泽西州摄影家比特-G-巴拉兹极富特色的摄影作品被称为水照片（Watergraphs），他成功地将自己拍摄的人体、城市风景和静物画面通过手工绘制形成一种暖调的、影调丰富的画面。
    巴拉兹的作品采用摄影转印法：他在拍摄时使用一般的35mm照相机，彩色反转片。随后，他将反转片投影到波拉或是富士的一次成像胶片上，在胶片显影过程中，再将影像“转印”到新的材料上，这些材料可以是纸、丝绸或是尼龙。最后再通过手工着色完成最后精炼的转印图像。
    尽管巴拉兹所学的是电子和计算机专业，在艺术上却是自学成才的。他的作品除了有敏锐的艺术观察力外，他的实验技术也预示了摄影技术发展的一个新领域。尽管他的作品被描绘成“画意的”，但绝不同于数十年前被现代主义所批评的传统的画意摄影家的作品。
    他的一半以上作品是女性的肖像和人体。为了避免色情，他创造了带有明显视觉吸引力的画面，细腻的，复杂的，揭示一种优雅时尚和人类形态的多样性。他将传统的人体摄影进行了革新，以寻找一种诱惑和魔力替代对人体的震惊。
    而他的都市摄影和静物摄影则产生另外一种倾向：一种历史感的，一种“新画意”，其形态和主题都和早期艺术的深层底蕴相当吻合。
    他对材料的开发和示范以及对摄影媒体艺术质量的敏感，包括色彩，线条，影调，乳剂的纹理，纸张的肌理，都和着色作品本身相当吻合。这样，对于他的创作手法而言，摄影不再是一个简单的可以着色的作品，而是通过转换的手法将摄影从传统的意义上解放出来，这些材料上的解放不仅仅是一种肌理的转换，更是一种观念的变革，可以说是在摄影界进行一场平静的革命，尽管摄影家没有什么宣言或是声明。《大众摄影》