|
|
|
|
第七届国际新闻摄影比赛（华赛）获奖作品
自然及环保类新闻单幅获奖照片 |
自然及环保类新闻单幅获奖照片 （金奖）
北极光 Northern Lights——路透社 Reuters 卢卡斯 杰克逊 Lucas Jackson
2010年4月22日，北方极光照亮冰岛艾雅法拉火山的上空，火山灰正在喷出。
The Northern Lights illuminate the sky above the ash
plume of Iceland's Eyjafjallajokull volcano in Iceland on April 22,
2010.
自然及环保类新闻单幅获奖照片 （银奖）
沙尘暴来袭Sandstorm attack——汇达资产托管有限责任公司 徐波
2010年5月14日19时51分，青海格尔木市郊外，一股超强沙尘突然袭来。
At 19:51 on May 14, 2010, outside the city of Golmud in
Qinghai, a surge of super-dust suddenly hit.
自然及环保类新闻单幅获奖照片 （铜奖）
墨西哥湾原油泄漏事故 Gulf Oil Spill
——绿色和平组织 on assignment for Greenpeace 丹尼尔•贝尔特拉 Daniel Beltra
2010年春夏，墨西哥湾发生石油泄漏事故，至少400万桶原油从英国石油公司的深海钻井台流入海中。尽管进行了油污清除工作，但是大量的油污仍然扩散到峰值68000平方英里的海域中。数不清的海洋生物、野生动物和该地区居民的生计都将被影响数年。
This group of photographs shows scenes of the Gulf of
Mexico in the spring and summer of 2010, when at least four
million barrels of crude spilled from the BP-Deepwarter Horizon
wellhead. Despite the cleanup efforts, the flow of oil spread
across an area of 68,000 square miles of water surface at its
peak and impacted an untold number of marine life, wildlife and
the livelihoods of regional residents for years to come.
自然及环保类新闻单幅获奖照片 （优秀奖）
大连新港原油泄漏——大连新商报 曾智
2010年7月21日，大连新港街道南海码头，一名渔民在搬运从海面打捞起来的原油。7月16日，位于大连新港的中石油原油罐区发生起火爆炸事故，并导致部分原油泄漏入海，给大连近海造成严重污染。
Jul. 21, 2010, South Sea Dock in Xingang, Dalian, a
fisherman is carrying crude oil collected from sea. On Jul.
16, there was an explosion in the crude oil tank area of
CNPC in Xingang, Dalian, leading to oil invasion to the sea
which caused server pollution.
自然及环保类新闻单幅获奖照片 （优秀奖）
被救的褐鹈鹕——绿色和平组织 on assignment for Greenpeace 丹尼尔•贝尔特拉
Daniel Beltra
2010年6月20日，杰克逊堡州国际鸟类研究中心。浑身布满油污的褐鹈鹕等待接受清洗。
Brown pelicans (Pelecanus occidentalis) covered in
crude oil from BP's Deepwater Horizon wellhead spill
wait to be cleaned at the International Bird Rescue
Research Center in Fort Jackson, Louisiana, June 20,
2010.
|
|
