|
|
|
|
第六届国际新闻摄影比赛（华赛）获奖作品
自然及环保类新闻单幅获奖照片 |
自然及环保类新闻单幅获奖照片金奖——伊安•威廉姆斯
A male polar bear carries the head of a polar bear cub it killed and
cannibalized in an area about 300 km (186 miles) north of the Canadian
town of Churchill in this picture taken Novembe
r 20, 2009. Climate change has turned some polar bears into cannibals as
global warming melts their Arctic ice hunting grounds, reducing the
polar bear population, according to a U.S.-led global scientific study
on the impacts of climate change.
同类相残 POLAR BEAR AND GLOBAL WARMING
2009年11月20日，在加拿大丘吉尔镇以北约300公里的地方，一头雄性北极熊咬着一直小北极熊的头。随着气候变暖，北极熊的食物来源匮乏，同类相残越来越普遍。
自然及环保类新闻单幅获奖照片银奖——穆罕默德•法希尔•比纳•阿斯里（马来西亚）
NOWHERE TO GO ON THIS
'ISLAND'无处可去的“岛”
这是2009年12月29日航拍的马来西亚吉兰丹的一个村庄，洪水围困了一块高地上的汽车和牛。
Photo taken on Dec. 29, 2009 shows an aerial view o
f some of the damage wrought by floods at a village in
Rantau Panjang Kelantan, Malaysia. It Took more than four
hours for floowaters in Jeram Perdas to subside,during which
time several vehicles and cattle were stranded on an
'island' , which was the only high ground in the area.
自然及环保类新闻单幅获奖照片铜奖——邓小卫
饮料瓶的困扰 WASTE BOTTLE COLLECTORS IN
XI'AN
2009年6月18日，在西安雁翔路一家饮料瓶回收厂，工人将刚收购的饮料瓶背到“山”顶堆放。
Workers carry newly-purchased bottles at a bottle re
cycling plant in Xi'an, west China, June 18, 2009.
自然及环保类新闻单幅获奖照片优秀奖——陈坤荣
致命邂逅 FATLAL ENCOUNTER
2009年8月18日，在广东省珠海美景花园小区门口，一只老鼠遇到一只花猫，但花猫并没有立刻捕杀老鼠，而是与它在街边上演了戏剧性的一幕。
A rat met a cat accidentally
at the gate of Zhuhai Meijing Park in Zhuhai, south China's
Guangdong Province, Aug. 18, 2009. The cat didn't kill the
rat immediately. The two animals behaved like they were
playing with each other.
|
|
