03:12月4日,山东省中医院使用先进的煎药设备赶制防治甲流的汤剂。 December 4, 2009, with a
view to meeting the demand of the general public, Shandong
Traditional Chinese Medical Hospital decocted herbal
medicine with advanced equipment pretty hard.
04:12月16日,一名小学生饮用熬制的中药汤预防甲流。December 16, 2009, a schoolgirl
was taking the soup with herbal medicine to against A/H1N1
flu.
05:12月16日,预防甲流最常用的中药材金银花,每公斤的价格当年翻了四倍。December 16, 2009, the
price of honeysuckle, one of the most importent Herbal
Medicine for preventing A/H1N1 going up to 280RMB per kilo,
it's four times as against this spring.
06:12月7日,点燃中药艾草熏灸穴位,补气调血能增强人体免疫力,有效抵御甲流December 7, 2009,
Moxibustion was a natural way to boost body's defence system
and works on preventing A/H1N1.
07:12月20日,在社区防甲流的活动中,居民免费饮用中药汤剂。 December 20, 2009, medical
staff prepared Chinese Medicine for people during prevention
program in residential area.
08:12月22日,山东省甲型H1N1流感定点医院山东胸科医院,使用纯中药注射液痰热清、血必净等对重症患者进行治疗。December
22, 2009, The designated hospital in Shandong of A/HINI
treatment, ICU of Shandong Chest Hospital used pure herb
injection to treat on Critically Patient.
09:12月28日,山东胸科医院甲流重症病房,“甲流产妇”姚莉通过中西医结合治疗,痊愈后她走出病房与医护人员道别。December
28, 2009. ICU of Shandong Chest Hospital, puerpera Mrs. Yao,
who got A/H1N1 flu, move away from isolation ward and say
goodbye to medical Staff, her recovery was ascribable to
Western medicine and Chinese medicine combined treatment.
10:12月20日夜晚,济南街头提着中药回家的市民。December
20, 2009, townsfolk backed home with herbal medicine in
hand.