|
上海世博会荷兰文化馆《对话2010》新闻稿及展览节目安排
中国欧洲艺术中心十周年庆典展览及新书发布
应上海世博会荷兰文化馆（DCC）邀请，中国欧洲艺术中心举办《对话2010》展。中国欧洲艺术中心挑选了来自中国和荷兰、曾经在两国举办过展览并从事艺术创作的二十四名艺术家。他们都和中国欧洲艺术中心有着密切的合作关系。
展览名称：《对话 2010》
策展人：伊尼卡•顾蒙逊女士，中国欧洲艺术中心主任
展览设计：陈传熙
组织：中国欧洲艺术中心和安娜丽•玛斯特女士
展览地点：上海世博会荷兰文化馆
上海市静安区常德路800号八佰秀一号楼
开幕时间：2010年5月29日16：00
展期：2010年5月29日至6月13日
为了庆祝这个特别的场合我们还将呈现中国欧洲艺术中心十周年庆刊《红色雪球》（更多信息请登陆网站
http://www.ceac99.com/）。
设计：伊玛•布(Irma Boom)
语言：中文和英文
出版商： 中国河北教育出版社／荷兰Jap Sam Books出版社
此书详实地记录了中国欧洲艺术中心过去十年在厦门举办的各类艺术活动。在这三百二十页里展示了中国欧洲艺术中心从1999年至今进行中国与欧洲艺术对话的丰富成果。
《对话2010》参展艺术家
阚萱：宣纸墨水作品《无题》；录像装置作品《小岛》
林美雅：影像作品《往事如烟•喜事》
杨健：影像作品《八万四千虫》《猪油－线性叙事》
梁硕：雕塑《什么东西》
杨志飞：影像作品《白日梦》《梦说》
维娜：影像作品《郑先生》
马良：摄影作品《西游记》
黄岩：绘画《山水》系列
陈传熙：摄影作品《龙眼树》
陈文令：雕塑《幸福生活No. 21》
贾志兴（厦门大学艺术学院研究生）：拼贴绘画《记忆碎片》
保罗•库克(Paul Kooiker)：摄影作品《混乱》2007
夏洛特•斯莱芙特(Charlotte Schleiffert)：两幅绘画《春》和《白莲》
思故都•顾蒙逊：三个摄影作品《五个男子和一个蛋》、《崇拜我作品的人》、《16名冰岛木匠和已故哲学家》；影像作品《头和花菜》
波塞尔•布罗森和玛吉特•卢卡斯(Persijn Broersen & Margit Lukács)：音乐录影，《虚拟女孩唱歌曲“每次”》
吉拉德•范德•卡普(Gerald van der Kaap)
：摄影作品《方和李梅（吻），厦门2002》、《传递信息，厦门2002》、《方和李梅（和好），厦门2002》、《李梅（表），厦门2002》；影像作品《蔚蔚（轨道），厦门2002》
柏斯•普林森 (Bas Princen)：摄影作品《部分，厦门2007》
斯佳丽•格拉芙兰(Scarlett Hooft
Graafland)：摄影作品《马毛》、《我的邦尼》、《情人节后的那天》；陶瓷雕塑《瞬间雕塑》
芙汝荷朴/思洪菲尔徳Vroegop/Schoonveld：陶瓷装置《暂停》及电影《德化白瓷》
斯玛• 贝琦若维克(Sema Bekirovic)：装置和影像《无题（蚂蚁）》
阿姆•索莱沃尔(Aam Solleveld)：墙上装置
马尔切•布朗斯(Maartje Blans)：装置作品《跳舞的人》《转瞬即逝》
莫尼克•维荷珂(Monique Verhoeckx)：电影，
根据1925年出版《170首中国诗歌》里中国诗人白居易的一首诗创作的《古筝》
罗伯特•范•德•希尔斯特(Robert van Hilst)：摄影作品及书籍发布《中国家庭》
5月29日开幕式日程安排
16:00 开幕式致辞：荷兰文化馆协调员莫妮卡•克娜朋（Monique Knapen）、中国欧洲艺术中心主任伊尼卡•顾蒙逊（Ineke
Gudmundsson）女士、厦门大学校长朱崇实先生、荷兰驻广州总领事馆总领事范吉来（Ton van
Zeeland）先生以及荷兰作家兼记者阿拉尔德•施洛德（Allard
Schröder）先生。许多来自中国和荷兰的参展艺术家也将出席开幕式。
16:15 《红色雪球》新书发布及介绍——荷兰作家、记者阿拉尔德•施洛德先生
16:30 享用茶点并参观展览
18:00 开幕式结束
许多来自中国和荷兰的参展艺术家将出席开幕式。
上海东廊艺术画廊（http://www.eastlinkgallery.cn/
）将配合中国欧洲艺术中心展出一位参加《对话2010》展的艺术家作品。开幕时间2010年6月3日。
附：5月30日中国欧洲艺术中心活动日程
讲座：建筑与都市化——荷兰建筑师、Chora负责人（http://www.chora.org/ ）Raoul Bunschoten
行为表演：双语雕塑——冰岛/荷兰艺术家思故都•顾蒙逊
讲座：关于我的艺术——中国艺术家马良讲座
地点：上海静安区常德路800号八佰秀一号楼上海世博会荷兰文化馆剧场
时间：2010年5月30日下午三点
活动结束时间：下午5:30
活动时间表：
15：30 思故都•顾蒙逊---双语雕塑
15：50 Raoul Bunschoten---建筑与都市化
16：50 马良---关于我的艺术
中国欧洲艺术中心是一个非盈利机构，自1999年起由伊尼卡•顾蒙逊女士创建以来就和厦门大学艺术学院密切合作。中国欧洲艺术中心旨在建立起中国和欧洲文化之间的沟通。在过去的十年里，中国欧洲艺术中心已成功地在厦门举办了上百个来自欧洲不同国家的艺术展览。自从艺术中心成立以来荷兰一直是在艺术家交流项目/艺术教师交流项目方面最重要的欧洲国家。许多年来，厦门大学艺术学院与荷兰桑德伯格学院的交流项目也是硕果累累。众多荷兰教师应邀来厦门大学艺术学院进行短期或长期交流；与此同时，许多年轻的中国艺术家及教师也在过去十年里到荷兰的艺术学院举办讲座或授课。
中国欧洲艺术中心除了邀请国外艺术家进行驻地创作、举办展览，更希望把国内外艺术家的当代艺术带到中国欧洲艺术中心的发源地厦门，让这个美丽的城市的艺术气候更丰富。
中国欧洲艺术中心
厦门大学艺术学院
2010年5月
|
