|
|
|
|
2008 Windland Smith
Rice国际最佳自然摄影大奖
|
|
大奖获奖作品：狮子，奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳
作者：Brian Hampton，美国
“为了加入其他狮群一起追踪一群野牛，这只狮子需要穿过一条鳄鱼泛滥且危机四伏的河流。在听到了同伴的呼唤后，它开始动身穿过河流，我不得不数次重新调整自己的位置，并试图猜测这头雌狮会从哪里穿过河流。我运气很好，在它即将开始发力奔跑、水花四溅时，我用一个600毫米的镜头瞄准了它的眼睛。当雌狮正面向我们奔来时，我和同伴们一动不动地挤在一起，然后它从我们身边经过。在它急忙奔向队伍时，我们都长出了一口气。”——Brian
Hampton
拍摄器材：Canon 1Ds Mark II; 600mm lens; 1/640 sec at /5.0; ISO 100;
Manfrotto tripod with Wimberley head |
|
鸟类获胜作品：普通秃鹰，Kiskunság国家公园，匈牙利
作者：Zsolt Kudich，匈牙利
“新年给匈牙利平原上带来了一场重要的大雪。普通秃鹰在白雪覆盖的田野上空埋伏。食物非常稀少并且不容易被发现。它们不能失去食物，哪怕是一小口，尤其是不能将食物让给其他秃鹰。这幅照片描绘了鸟类生存和寻求力量的本能。”——Zsolt
Kudich
拍摄器材： Nikon D300; 300mm lens; 1/2000 sec at /5.6; ISO 800;
Berlebach wood tripod with Wimberley head |
|
年度青年摄影师大奖获胜作品：美洲豹幼仔，奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳
作者：Matthew Burrard-Lucas，18岁，英国
“在博茨瓦纳，美丽的奥卡万戈三角洲的野生动物资源如此之丰富令人难以置信。走出户外，寻找一个很棒的4x4个单位面积的自然视野。在这个特别的早晨，我们的导游从收音机里听到在我们营地附近发现一只雌美洲豹和它的幼仔们。我们没有花很长时间就到达了拍摄地点。起先，这只美洲豹藏在一处茂密的灌木丛，我们看不到它的幼仔。大约过了10分钟，它从灌木丛中现身，并跳上一棵倒下的树，它的孩子紧跟其后。当我看着美洲豹睁大的眼睛和好奇的幼仔们时，这位母亲看起来完全没有被我们的出现所打扰。当这只淘气的美洲豹幼仔爬上向上的树枝时，我拍下了画面。清晨温柔的光线没有造成粗糙的阴影，但哑光迫使我用了ISO800以保持一个足够快的快门速度。当我只能依靠袋子里的镜头时，这特别重要。在你按下快门前，你不希望镜头中的动物移动。感谢这只小美洲豹，在我捕捉画面时，它一直保持静止不动的姿势。”——Matthew
Burrard-Lucas |
|
野生动物类获奖作品：两只北极熊幼仔，瓦普斯克国家公园，马尼托巴省，加拿大
作者：Jenny E. Ross，美国
“当我在世界上已知最大的北极熊聚集地——瓦普斯克国家公园陪同CWS生物学家们做实地研究时，我有了这个意外的机会拍摄这对北极熊幼仔。我们让北极熊妈妈待在它的洞穴附近，并看到它的孩子们仍然在洞穴里。在飞快地打入麻醉针后，北极熊妈妈一动也不动，这样就可以对这个北极熊家庭的健康状况作出评估。当它很安全地失去意识时，生物学家们开始为它称重和测量，而我则慢慢地接近幼仔。这两只小北极熊对我的出现感到很舒服，于是它们通过睡觉的方式奖励给我最好的祝福——让我给它们拍照。”——Jenny
E. Ross
拍摄器材：Canon EOS 1V; 28-135mm lens; Speedlite 580EX flash; 1/125
sec at /8; Fujichrome Provia 100F Professional film; hand-held |
|
滑稽动物类获奖作品：马卡罗尼企鹅，南乔治亚岛
作者：Andrew Rouse，英格兰
“当我为了取一个广角视野位置向山上爬的时候，我发现了一群企鹅穿过一座冰川。这让我使劲地大笑起来，因为我知道我必须拍下这情形。在花了30分钟用背滑下山后（谁说摄影没有乐趣的？），我重新整装待发，在晴朗美好的下午，我一直微笑，因为一波又一波的马卡罗尼企鹅从我面前的冰川上走过。”——Andrew
Rouse
拍摄器材：Canon EOS 1Ds Mark II; 300mm lens; 1/500 sec at /5.6; ISO
200; hand-held |
|
数码创意类获奖作品：相思塔山上空的月食，Siskiyou 山脉，俄勒冈州
作者：Sean Bagshaw，美国
“在2007年8月28日晚上，在北美西海岸线可以观看一场壮观的月全食，天空也非常晴朗。我和一个朋友决定碰碰运气，看能不能在俄勒冈州南部的相思塔山的一个高点上拍摄月全食。我需要分别拍摄月球的照片，并将它们组合在一起制作成一张照片。这是有好处的。因为可以允许我用长焦镜头拉近拍摄并追踪在天空中移动的月亮，将月亮的众多细节展示出来。黎明前的光线开始出现在地平线上，我拍摄了一张视野更为宽广的照片，我知道我会将不同的月亮照片在天空中拼成一道弧形。这个结果证明了在一张照片里展示了一次长达6个小时的宇宙事件。我怀疑我以后还会得到这样的机会。”——Sean
Bagshaw
拍摄器材：Canon EOS 5D; 400mm lens and 28-135mm lens;
曝光时间和光圈大小随着月球的亮度不同而不同; Gitzo carbon fiber tripod wih
Acratech ballhead |
|
植物类获奖作品：白头翁，Fert-Hanság国家公园，匈牙利
作者：Zsolt Kudich，匈牙利
“这张照片在鲜花盛开的季节末期——4月拍摄。一朵小白头翁被它的邻居的果实所包围，展现了它突围而出的各个阶段。这张照片的特别之处在于在一张照片里捕捉到花朵一生的不同阶段。”
拍摄器材：Nikon D300; 200-400mm lens; 1/400 sec at /7.1; ISO
320; Gitzo G1227 with Markins M20 head |
|
当地文化类获奖作品：埃文克驯鹿人，Kystatem，西伯利亚，俄罗斯
作者：Chris Linder,美国
“2008年3月，我到西伯利亚北极圈记录拍摄一个国际科学考察......我们期间受邀参加了当地一场传统的驯鹿围捕活动。在零度以下的天气，我们花了8个小时乘坐过去雪上汽车拉的雪橇才到达了驯鹿人的营地。”“第二天早晨，我拍摄了一个埃文克家庭驱赶数百头驯鹿穿越结成冰的湖面和西伯利亚针叶林，最终来到一处木制栅栏。围绕着栅栏，当驯鹿在一个巨大的漩涡中旋转时，这个驯鹿人以一种对这个令人景气的场景表示欣赏的姿势伸出了胳膊。”——Chris
Linder
拍摄器材： Nikon D2Xs; 70-200mm lens; 1/15 sec at /16;
ISO 100; hand-held |
|
濒危物种类获奖作品：金丝猴，秦岭山脉，中国
作者：Jeremy Woodhouse,美国
“我这张濒危动物类的照片是我两次前往秦岭山脉的一个研究站的坚持和决心的结果。为了在这儿拍摄照片，我首先在西安一所大学的研究员那儿获得了许可，我的食宿都很乡村化，冬天也非常寒冷，我的相机包始终散发出一股从用于取暖的炉灶中飘出的烟味。我每天沿着河流步行4英里，并爬上一道由800个台阶组成的湿滑、多岩石的小径。我全程都背着三脚架和相机装置——这非常的累人！但是不顾寒冷的天气，我在一阵小雪中能够拍摄到这只动物，并带着我喜欢的这张作品离开。”——Jeremy
Woodhouse
拍摄器材：Canon EOS 1D Mark II; 70-200mm lens; 1/20
sec at /18; ISO 400; Gitzo tripod 320 with
Wimberley head |
|
年度自然保护摄影师大奖：海獭，威廉王子海湾，阿拉斯加
作者：Florian Schulz，德国
“在一个多云的天气里，我们乘坐飞机巡视威廉王子海湾时，我们低空飞过一大块断裂的冰山，并发现了一大群海獭。为了获得这张照片，我在快速移动的飞机上稳定好我的相机，从一个陡峭的角度接近它们。这幅图是我自然保护摄影生涯的一部分，《Freedom
to Roam》旨在提高保护野生动物旅游走廊必要性的意识。”——Florian
Schulz
拍摄器材：Nikon D3; 70-200mm lens; 1.4x
teleconverter; 1/800 sec at /8; ISO 800 |
|
海洋类获奖作品：柠檬鲨，巴哈马
作者：Bruce Yates，英国
“在我所拍摄过的所有鲨鱼里，在傍晚的海面上出现的这只8英尺长的柠檬鲨是我唯一可以称之为脸上有‘表情’的鲨鱼。我利用了相机的高帧率，特别是在距离它的脸部只有几英寸的地方时，我给淹没在水下的机架上还用了鱼眼镜头。”——Bruce
Yates
拍摄器材：Canon EOS 1D Mark II N; Sigma 15mm
lens; 1/250 sec at /11; ISO 400; Seacam
underwater housing, Inon strobe;
hand-held. |
|
自然艺术类获奖作品：瀑布，米尔佛峡湾，南岛，新西兰
作者：Karen Garbee，美国
“在米尔佛峡湾的一次乘船之旅，船长把船开到离这个瀑布的底部非常近的地方。水的纹理吸引了我，而光线也非常适合拍照。照片中的景色展现出了一种非常漂亮的蓝色，从水的波纹到光线和颜色的交错。当我回家检查打印出来的照片时，我注意到所有的形状都笼罩在薄雾中。但是就在照片右侧中间靠上一点位置，我可以看到一个男人的面部影子。每当我看到这张照片，我都能看到‘海王星的脸’。”——Karen
Garbee
拍摄器材：Canon PowerShot S500; 1/100 sec
at /2.8; ISO auto; hand-held |
|
山水类获奖作品：Edith Creek小溪，雷尼尔山国家公园，沃什湾
作者：Daniel Ewert,美国
“我在清晨到达这个地方，第一缕阳光恰好照亮了大山和草地。我用了一个渐变镜平衡天空和前景的光线，我还有意使用了1秒多一点的快门速度让小溪中的水流变得模糊一点。通过使用一个三脚架，我能够在长时间曝光中使景色的其余部分变得非常清晰。”——Daniel
Ewert
拍摄器材： Canon EOS 5D; 17-40mm lens;
1.3 sec at /16; ISO 100; B/W
circular polarizer; Singh-Ray
2档柔边渐变中灰密度滤光镜; Manfrotto tripod
3021B Pro with Manfrotto ballhead. |
|
环境题材获奖作品：开垦的山顶，洛根县附近，西弗吉尼亚
作者： Cameron Davidson，美国
“早晨的云朵装饰了这幅‘开垦的’山的边缘，这是西弗吉尼亚南部的一个长期私人工程的一部分，这幅照片也展现了这种类型的煤矿对分水岭的影响。为了能记录这片曾经森林密布的地方，聚焦它遭受到的破坏，我和一个有经验的直升机飞行员考察了阿巴拉契亚。我们从田纳西州的东北方起飞，穿过弗吉尼亚的西南边缘，最后深入到西弗吉尼亚南边的这个煤矿县。就在日出后不久，在距离地面100英尺处浏览，我拍摄了在这座有煤矿的山脊上留下的几何痕迹，这里被开垦成了层层梯田，并重新种植上了树木以减少冲蚀和洪水的危害。”——Cameron
Davidson
拍摄器材：Canon EOS 1Ds Mark II; 20mm
lens; 1/200 sec at /2.8; ISO
100; B/W polarizing filter;
Ken-Lab KS-4 Gyroscope; Bell
206B Jet Ranger直升机; hand-held |
|
天气类获奖作品：大平原上的龙卷风，霍吉斯，德克萨斯
作者：Eugene McCaul，美国
“当时我还是在俄克拉荷马大学学习气象学的一名学生。那天，在Howard Bluestein博士的带领下，我们追踪暴风雨的全体人员一起正确的预测了发生在德克萨斯州西部的大暴风雨。当暴风雨爆发时，我们在一个普通的地方。我们被要求在雨中和雹心中开车以获取上升气流底部的图像，上升气流底部是暴风雨发生的地方，有时也是产生龙卷风的地方。我们能够在不被夹杂着雨水的暴风雨伤害的情况下做到这些。但我不推荐缺乏经验的人做这些，因为这很难，也非常危险。”——Eugene
McCaul
拍摄器材： Nikon FM2N; 28mm lens;
未记录设置; Kodachrome 64 film;
hand-held |
 |
|
大自然中的人类别获奖作品：特伦多斯小岛上的日落，卡利姆诺斯岛，希腊
作者：Lukasz Warzecha，英国
“我曾在背景中见过从这个角度拍摄特伦多斯小岛的照片，但是所有的图片都在春天拍摄，并留下日落映出的攀登者的轮廓。我想要在秋天拍摄。我希望太阳能在小岛的左边，让画面更为平衡和引人瞩目。这张照片是在10月拍摄，我的朋友Kenichi
Ode在垂直的路线上费力地攀爬。通常我除了相机包、绳索和有助我取得最佳拍摄点的必要登山工具外，会放开绳索，拍摄登山照片。你随身会携带很多设备。幸运的是，Grande
Grotto洞穴在山的一侧，俯瞰着大海。所以在洞穴内有可能获得好角度来拍摄大海。”“我们决定整晚待在洞穴里。我们是幸运的，因为整个地方非常安静。在晚上，我非常满意我存储卡里的许多照片。但是当Ken决定在日落前爬山时，我得到了回报，我找到了我想要的照片。”——Lukasz
Warzecha |
 |
|
动物园和水族馆类别获奖作品：西部低地银背猩猩和幼仔，布朗克斯动物园，纽约
作者：Albert J. Valentino，美国
“……我在阴天计划拍摄以避免刺目的光线。然后，因为猩猩总是躲在厚厚的，通常是脏的草丛后面，所以寻找一个干净的有利点是很重要的。还有，我从不在人多的时候去动物园，因为玻璃上的反光会破坏照片。周一-周五下午晚点的时候是最佳拍摄时刻。……从玻璃上反射的青草的颜色会投在猩猩的皮毛上，但这很容易被修正。在原始照片上，我会调整白平衡，并消除绿色。最后，使用快镜头可以让某些背景模糊，同时还可以定格动作，这样可以让主题突出。我喜欢这幅照片的地方在于，猩猩幼仔是如何站在父亲旁边的。猩猩是用关节而不是双腿行走的，这只猩猩幼仔就是这么做的。”
拍摄器材： Nikon D200; Sigma 120-300mm
lens; 1/350 sec at /4; ISO 280;
Gitzo 1325 tripod with Wimberley
Sidekick with RRS BH-55 ballhead |
 |
|
作品名称：东非狒狒，伊丽莎白女王野生动物园，乌干达
作者：Michael Kern,美国
“当我在乌干达的伊丽莎白女王野生动物园游览时，我们和一个狒狒家族相遇了。雄狒狒眼睛里的亮度显示了它站在我们和它的家族之间。从它的眼睛里能看到我们所驾驶的路虎车。”——Michael
Kern |
|
作品名称：加利福尼亚罂粟，Sinkyone
Wilderness，加利福尼亚
作者： Robert Knight,美国
“我选择沿着迷失海岸徒步旅行，因为在这个偏远地方有很多生动的景色。在这天，当阳光洒在头顶上时，我沿着海岸线行走，穿过野花烂漫的起伏不平的小山。一阵小雨落下，我向里面躲了躲，我发现在温暖的春天阳光的照射下，野花的花瓣们还在展开，小滴的露珠已开始形成。我放好三脚架，将相机靠近地面，通过微距镜头寻找画面。这幅照片包括了这对春天的罂粟，强调了在它们之间的露珠上反射出的布满鲜花的原野。”——Robert
Knight
拍摄器材：Canon EOS 1Ds Mark II; 100mm;
1/100 sec at /22; ISO 400; Gitzo
G1228 with Arca Swiss B1 ballhead.
(编译/何莹) |
|
|
