世界上最大的商业图片库盖荻图片库（Getty Images）近日评选出2006年度最佳图片。其中新闻图片涵盖了美英德意以及亚洲太平洋地区的各国大事、中东和平问题、阿富汗、尼泊尔的国际骚乱等。另外此次评选也对我们所处的环境予以重点关注，肆虐全球的禽流感、造成近200人死亡的印尼东部地震以及袭击全球的热浪均入选；对切尔诺贝利核泄漏事件等历史大事回顾的“周年纪”则唤起人们对往事的追忆。国务院新闻办公室图片库（ChinaFotoPress）在第一时间予以下载翻译，在新年来临之际，给读者献上一道完美的视觉大餐